全白的翡翠是什么？
这个得从白棉、白绺、白斑、灰意这些名词的概念讲起，不然光这么说很抽象。 首先明确一点，天然翡翠或多或少都有瑕疵（杂质），只是有些明显，有些不明显罢了。我们所说的“棉”，实际上是指翡翠内部出现的一些白色纤维状矿物，或颗粒间隙中的白色团状物。用高倍放大镜观察，可见到这些“棉”呈纤维状或团块状分布其中（图1-3）。
根据“棉”的成分和颜色的不同，有白棉、灰棉、黑棉之分。 而人们常说的“石花”，实际上就是指“棉”，只不过因为“棉”的出现常常带有偶然性，且分布无规律，有人将那些在视觉上影响观感，或者面积大，甚至几乎占满了整个景状的“棉”，称之为石花。 当然，那些肉眼能看到的“棉”，其实都可以称之为石花。不过这里的“石花”跟“棉”的关系，可不像“豆腐花”“豆浆”与大豆之间的关系那样。“豆花”“豆浆”是从自然界中提炼出来的，而“石花”是天然翡翠原有的组成部分之一。
除了白棉外，影响翡翠质感，使翡翠看上去不够纯净的东西还有白绺、白斑以及灰意等等。 而对于外行来说，判断一块翡翠的质地好不好，往往就看它有没有白绺、白斑和灰意。当然，这是比较肤浅的评价标准啦！ 所以，如果买翡翠的时候，看到有上述的这些现象，就要小心了，或许你花大价买的可是“垃圾货”哦。