艺什么翡翠大师？
“中国玉雕大師”稱號，是國家批準授予中國優秀雕刻師的最高荣誉稱號。由國內外資深藝術顧問、學者與專業人員組成的評審委員會，對申請者嚴格進行資格審查與作品品鑒，並經全國評選出來的傑出代表人物。 此次獲得「大師」稱號的人共12名，其中6位已故。現實在世的大師中有韓美林、田玉川、劉海青、張連义、孟慶东、崔奇銘等。而趙世光、王震、楊振蘭、范新廷則已在多年前去世。
這12人的作品中，有7件(套)作為國礼送給外賓。他們的作品將會載入中華民族文明的史册，成爲永不褪色的標誌。 中國玉器文化發展到今天，從材料來看，除了部分漢代舊玉和晚清民國時期的翡翠等少数幾類外，大多數玉料都已中國化，即玉材國產化。 當然，中國化的同時並不意味著質量的退化。事實上，隨着技術的發展，今天的中國玉石加工水平可以说達到了史無前例的高度。
在造型設計方面，中國玉雕大師們亦不拘一格，力求創意。除了承襲傳統玉璧、玉琮、玉笏、玉璋等外，還有以象形的手法創作的龍紋蓋缶、以透雕的方式表现的雙瑞報喜、以薄胎技法制作的蓮花筆筒等。而在用料上更是極盡精細，大師們通過切、削、磨、琢、線刻等工艺，把原料變成了完美無瑕的艺术品。