翡翠会卡好还是木那好？
“会卡”和“木那”是出产翡翠的地方，这两个地名在缅甸语里发音都很相似。很多翠友分不清二者有何区别。今天，小编就为大家详细介绍。 首先，我们先来看看会卡。会卡位于缅甸克钦邦北部，与我国云南省西双版纳傣族自治州勐腊县毗邻。这里气候温暖，雨量充沛，土壤湿润，非常适合植物生长，因此有“万山之祖”“万水之源”的美称。
早在新石器时代，我们的先民就已经在此繁衍生息了。《山海经·大荒西经》中记载的“诸沃之野”便指的就是现在的会卡。 这里的矿床属于矽卡岩型，主要矿物质为钠长石、辉石、角闪石，少量橄榄石和钛铁矿。矿体呈厚板状，长约380米～520米，宽约140米~260米，厚度约为70米左右。
接下来，我们再来看看木那。木那是缅语Moung Na的音译，指的是一个矿区或一个场区。这个矿区或场区的原石大多呈现灰白色，所以也称为“白煤木那”；因原石的质地细腻，水头足，也被称为“水泥木那”；若原石的棉絮多且干，被称为“棉花木那”。 虽然木那是一块矿区，但这里的原石颗粒大，透明度好，外观上几乎看不到内部结构。若是经过抛光打磨，可呈现透明至半透明状态，颜色以绿色为主，伴有黄色、紫色等多种色彩。
目前，木那已成为玉石市场上最重要的玉石之一，其产量也较为可观。除了以上说到的“会卡”和“木那”之外，还有“后江”、“底沙”等，这些都是缅甸开采出来的产地名称。这些产地名称中，“江”字意为“岩石”，“沙”字意为“土”，说明这些产地出的玉石都为硬玉，即现行的国家标准中命名的“翡翠”。