“A 货”是关于翡翠的行话,它表示的是天然未处理的翡翠。而B、C、D 货则分别表示人工处理过的翡翠。 “A 货”一词最初出现的时间已不得而知,但至少在民国时期它就出现了(1936 年版的《西泠印社集林》中就有记载)。 在当今的玉石市场上,经常可以看见“A 货”或“纯天然”等标识。
“A 货”是关于翡翠的行话,它表示的是天然未处理的翡翠。而B、C、D 货则分别表示人工处理过的翡翠。 “A 货”一词最初出现的时间已不得而知,但至少在民国时期它就出现了(1936 年版的《西泠印社集林》中就有记载)。 在当今的玉石市场上,经常可以看见“A 货”或“纯天然”等标识。