翡翠的棉丝能化开吗？
不会“化了”，而是逐渐淡化 很多人买回翡翠后，都会发现上面有瑕疵——水线、石纹、绵等，其中尤以绵字出现的频率最高。其实这些所谓的瑕并非真正意义上的瑕疵，它们属于翡翠的正常结构，即翠体的绺裂及其修复后的痕迹。不过，因为这些绺裂在翡翠形成的过程中被填充了矿物成分，所以不会像玻璃或者陶瓷的裂纹那样扩大，并在外部明显表现出来。
所谓的水线其实就是表面刮伤（风化）的痕迹；而石纹则是原生裂隙中填充物（溶液或矿物颗粒）流失后留下的裂隙。这两种都属于不影响使用且不会影响价值的瑕疵，只要不是特别明显，都可以当作不存在。但如果是大的裂隙或者是裂隙中被填充物（通常为铁矿物质）发黑的话，那就另当别论了。这样的破损处，一旦接触到酸碱类液体就容易腐蚀变黑，应该尽量避免接触。
当然，有些商家为了增加销售量，会对有瑕疵的翡翠进行抛光打磨，将其表面的瑕疵隐藏起来，这样看起来会更加完美一些。不过，这毕竟只是商业手段而已，并不能真正影响瑕疵的本质（虽然可以影响观感）。所以如果买到手后发现确实对自己影响了观感，不妨让商家重新打磨一下。 而对于那些本来就无足轻重的瑕疵，不必要求商家重磨，自己用细砂纸轻轻打磨一下也无妨，但是切记不要用力过度，否则会损伤表层的油漆。另外，也可以把有瑕疵的翡翠放在冰块上冰透，再拿电筒对着光线观察，这样也能起到一定的弥补效果。