喜欢翡翠的人，自然知道它的美丽在于它的色彩多样、质地温润、天然纯净。 除了一些特殊的设计作品之外，我们日常佩戴的翡翠饰品大多是光身件，也就是不做镶嵌和雕刻的款式。这类作品的亮点就在于它自然天成的质感，所以，在挑选的时候，要注意选择通透度好，颜色均匀，无明显缺陷的玉石。如果买回的玉件有一些无法消除的瑕疵，可以先用指甲抠一下，看能否将瑕疵抠掉；也可以将玉放在灯光下，用放大镜仔细观察，若发现瑕疵难以清除，则应该放弃购买。
当然，除了看外形外，还要听声音，用手轻轻敲击玉器，如果是A货，一般敲出来的声音都是比较清越响亮的，如果听起来闷重，很可能是B货或者C货。
至于保养，因为翡翠是天然的矿物晶体，所以在保养上并没有特别需要注意的地方。只要避免与硬物碰撞（如砸核桃），避免高温暴晒（如夏天长时间在户外），避免化学试剂接触（如泡温泉、洗油漆）就可以了。 平时爱美的美女们，完全可以像搭配时装一样来搭配自己的翡翠首饰，尽情展示自己的美丽。
竺泽坤优质答主翡翠是有很高的经济价值，是女性身上佩戴率最高的首饰，翡翠手镯寓意着吉祥富贵、安康和圆满。所以很多人都非常喜欢佩戴翡翠饰品，但有些人平时上班、出行需要佩戴工作证或者开车，会经常接触金属制品，担心这些东西会将翡翠表面刮花，因此只能将翡翠长期放置在家中，并没有经常佩戴。其实只要日常佩戴注意一下几点，完全可以经常佩戴，彰显自身的独特魅力。
经常佩戴的话，建议不要和其他珠宝首饰，玉石放在一起，也尽量避免和一些容易掉色的物品放在一起，可能会出现染色。最好用单独的首饰袋放好，或者放在首饰盒的最内层。因为翡翠首饰外表是很光滑细腻的，避免磕碰和刮花，影响翡翠表面的光泽，以及整体的美观。
如果经常佩戴的话，一定要经常擦拭，避免灰尘和污垢吸附在其表面上。每天用柔软的洁浪棉擦拭一两次，如果很脏的话，可以用拭布沾点清水轻轻擦拭。注意一定要用干的洁浪棉或者拭布将表面的水及时擦干，避免水渍留痕。
长期佩戴的话，一定要选择到专业的珠宝店，定期的到店进行打蜡上油保养，保持翡翠的滋润度，以及光泽度。
选择质地好，种份高的翡翠进行佩戴，虽然花销可能会高点，但是不用担心磕碰摔裂，而且好的翡翠，佩戴和保养得当，只会越来越好看。
