怎么能把翡翠养活？
这个问题让我想到，曾经有玩友问：用鱼缸养鱼会不会压住风水？ 当然不会，这是常识吧…… 不过仔细想想，鱼会呼吸氧气，而大多数的玉石，比如翡翠是含氧量很高的宝石（当然，在空气里氧化后表面会生成一层薄雾一般的氧化膜）。如果真要比较的话，倒是鱼缸里的氧气会让玉的“生命力”更旺盛一点…… 那么反过来，是不是能把这层保护膜洗掉让玉石“呼吸”呢？ 这个想法不错！
以前没买过玉的朋友可能会觉得，玉器商店里出售的玉器都被涂了一层油脂一样的东西，那就是行话说的“打蜡”或是“泡油”了。其实真正好的玉雕作品，是不会涂这些东西的。除了一些带色的玉，比如翠青、豆绿等等需要保养（具体参见下篇），大多数的翡翠不需要特别养护。
如果买回来的玉器表面附着有一层薄膜，不用擦去，那是对玉石的保护。如果是刚买回来的玉器，请不要立即浸水或接触液体，更不能让它被阳光直射。 因为刚刚从矿场提炼出来的玉石，表面有一层氧化膜，极不稳定，遇到盐水等液体时，会吸收进去形成“入浴”现象。这种现象会在短时间内恢复，但长期如此会使玉石受到侵蚀。 而平时，我们只要避免玉石与化学剂、香水和洗涤剂等接触，不要将其浸泡在水里就行。 当然，最好的方法还是佩戴。皮肤上的油脂对玉石的保养效果是最好的。