翠玉所以翡翠吗？
不是的，因为“翠”是代表一种颜色——翠绿色（偏一点蓝色调和绿的色调）而“玉”是代表一种质地，细腻柔润。我们所说的“翠玉”(Cute)实际上是指一种具有较高价值的绿底白色主调的翡翠。 例如： 一块天然翡翠料子，如果满绿的，且色阳、浓、正，质纯软滑，这样的就是翠玉了！ 但如果是这样一块原料，虽然也是绿色的，但色灰暗，水干，不鲜亮，而且有杂质斑块，这种就不能算是翠玉了，只可能是一块低档的春带彩(其实这里应该叫“花青”)。 当然啦，有些看起来比较灰暗的翠玉可能经过简单的抛光打蜡，就可以变得很靓丽起来....不过这种加人工工艺处理的就没什么意义了哈~
那为什么还要分得这么细呢？ 因为价格相差太大了哦~~ 比如说同样是一块原材料，可能有部分是翠玉，有部分是春带彩或者花梨木(这里只是举例子哦，没有贬低的意思哈)，那么最后加工出来的成品价格可能差好几倍甚至更多…… 所以买翡翠的时候，可千万记得问清楚咯！！别以为全是翠绿就一定都是高货哦~~~