选翡翠不要只看颜色，虽然颜色是评价翡翠的重要因素之一，但是影响翡翠价值的决定性因素是种水。 越好的种水，其内部结构排列越紧密，透明度越好，光线可在其中尽情穿梭，从而营造出灵动、活力的视觉美感。而差一些的种水就像一团混沌，无法清晰看见里面的景致。 好的种水加上合理的雕工，能够充分展现翡翠的美感与灵气，让佩戴者更加光彩照人。相反，如果种水不好且没有很好的雕刻师，再好的原料也可能沦为普普通通的首饰，毫无价值而言。
所以老人选择翡翠首要考虑的因素是种水，其次才是颜色。 种水上乘的翡翠具有以下几个特征：透明度高，光泽强，水润灵动。这样的翡翠无论佩戴在何处，都会成为众人目光聚焦的点。 除了种水色外，还要留意是否有杂棉裂等瑕疵。有瑕疵的翡翠会降低美观度甚至破坏整体效果，自然会在很大程度上降低价值。
挑选的时候需要注意仔细观察，避免买回瑕疵过多的翡翠。 对于部分颜色深的翡翠，如紫色、墨绿色，要注意辨别是否是人工染色所致。可以通过观察法判断，天然形成的深色翡翠不会出现颜色分布不均的现象；也可以通过掂压法判断，天然的深色翡翠密度会更大一些，手感也更沉。
师金桦优质答主翡翠作为玉石，除了其经济价值以外，还具有调节人体能量场、舒缓神经、消灾辟邪的保健作用。
从翡翠的颜色来说，红色五行属火，佩戴红翡能使手部脉络通畅，从而能温暖心脏，起到调和血液、促进血液循环的作用，能够改善心脏和肾脏的机能。此外，红翡还能调理肠胃，对慢性胃炎有一定作用。
紫色五行属木，对消化系统、生殖系统、泌尿系统等疾病有辅助治疗作用，能缓解肝脏的疼痛，同时还对腹痛、脾脏肥大、肾炎等疾病有很好的调理作用。除此之外，紫翡有着祥瑞、高贵和优雅的寓意，能使佩戴者心情愉悦，有利于调节神经系统。
紫罗兰翡翠
绿色五行属木，入肝经，符合中医“以脏补脏”、“以形补形”理论。佩戴绿翡翠有助于调理呼吸系统、血管系统、神经系统、生殖系统疾病。对神经衰弱、血管硬化、支气管炎等病症有一定的调理作用，常用来调理肝火。同时，绿翡翠还有宁神、安眠，舒缓神经之功效。
另外，绿色根据色调的不同，还可以分出各种功效，例如苹果绿翡翠的绿色偏红，因此能调节心脏、肾脏机能，从而对人体起到治疗和保健作用。
此外，佩戴质地细腻、颜色纯正的翡翠可以使手部脉络通畅、面部表情舒缓、容光焕发、气色红润，有利于调节情绪。
老人适合戴什么样翡翠
当然了，也有绿色偏黄或色调过暗的翡翠，就难以起到安神、宁睡的功能了。如果真要佩戴的话，最好是挂在腰间或是放入衣袋里，随身携带着。这样，绿色翡翠的微弱电磁波能作用于人体的下腹部位，改善人体造血机能，有助于治疗消化系统和血管系统的疾病。
