翡翠属于玉还是玉属于翡翠？
这个问题的答案，其实和“钻石是天然形成的吗”类似——当然是天然形成的呀~但是又因为其形成条件太过苛刻，而显得珍贵异常！ 很多人都知道和田玉、岫玉等等，但是对“玉”究竟是如何定义的，却并不清楚。 “玉”一词的古义比较宽泛，指一切美丽的石头；而随着时代的发展，“玉”被赋予了新的含义：古人将温润有泽且硬度较高的矿物称为“玉”，如软玉中的白玉与羊脂玉，硬玉中的翡翠等，就是现代意义上狭义的“玉”了。
所以，严格来说，翡翠只是众多玉石中的一种呢～ 但是因为它特有的色、底、裂，让它在诸多的玉石中脱颖而出，成为四大名玉之一（另有和田玉、南阳独山玉以及辽宁的岫岩玉）！并且占据了现代主流玉石的市场半壁江山哦~~ 为什么这么说呢？
首先，我们来看一下什么叫“种水肉”吧~种指的是翡翠的透明度，可以分为玻璃种，冰种，糯种等10个等级，当然种越好价格也就越贵啦~~~ 水是指翡翠的水头，水头的长短也是评估翡翠价值的重要标准哦~ 肉则是指翡翠的质地细腻程度，肉眼观察是否明显能看到晶体结构的存在……是不是有点晕乎乎的呢？没关系，我们来举个例子：拿一块翡翠原石进行打磨抛光后呈现出晶莹透亮的质感，那么它就是属于种水比较好的翡翠咯~ 接下来再来看看翡翠颜色种类之多，简直让人眼花缭乱啊有木有！ 绿色最为常见，不过颜色要正，浓艳为佳，尤其是阳绿，是绿色中最珍贵的存在哟~~ 紫色也有很多的叫法——“紫罗兰”“粉紫”“茄色紫”等等，它们各有特色，都深受喜爱~ 黄色也分很多种，不过市场上最常见的是“鸡油黄”。 在所有颜色里，蓝色是最稀有的，被称为“蓝花冰”或“蓝水种”，这种品质的翡翠一般都要上万元一克了呢~~~ 我个人最喜欢的就是“阳翠”，它纯净剔透，就像一颗宝石一样镶嵌在我的手腕间，让我无论走到哪里都是人群中的焦点呐~~