中国的邮票名称是什么意思？
我们中国人自己发行的邮票上，除了普通邮资片用的“中国邮政”四个字外（PS：这个“中国邮政”不是“中华人民共和国邮政”的缩写），其他大部分邮票上的文字都是由中文和英文组成的。 先说英文——其实用词都比较简单，比如1958年发行的“中国人民邮政”字样，英文是“CHINA POST”；2000年开始使用的新版“中国邮政”字样，英文是“POST OF CHINA”。
再说中文——这就要分情况讨论了。 一种是“中国邮政”四个字中文字样，在1967年到10年之前发行的票片中，这四个字是中式的方框（类似现在防伪用的电码数字）；1968年之后改成简体字，之后一直到90年代初期，都沿用这种设计。
另一种就是所有地名、人名、单位名的中文译写的字样，这些都要根据当时的政治环境而定。 比如文化大革命期间，各地都要建大批文化娱乐场所，以营造“文化革命”的氛围。为此，当时国内所有带有“文”或者“化”的字样的名称，要么彻底改成新式拼音字，比如“文化”（WEN HUA）改为“Wéi huà”；要么改成异形字，比如“文学”（Wén xué）改为“Wēn hùo”。
在这种大环境下，你也不会期待自己的信件被送到“XX邮局”或者是“XX电信局”去……因为这些地方都被改称了名字，而且是用满大街都是的异形汉字写就的。 当然这一做法到了80年代又有了变化，随着改革开放的进行，很多以前被简化或者修改的文字又被慢慢地恢复过来。不过这时候人们已经习惯了新的文字符号，所以这种文字游戏也继续了下去。