起货翡翠是什么意思？
“起货”是行内形容翡翠成品抛光达镜面亮的程度，就像起胶的胶片，起荧（荧光）的夜明珠，起光的琥珀； 起光： 光线可以从任何角度照射进物体内部，且可以反射出来。有强光感，会反光； 这样的宝石对于光源要求不高，一般亮光即可显现。 常见于半透明至不透明的宝石中。常见的起光宝石有：翡翠、青金石、和田玉、独山玉等……部分玛瑙也有此特征。 起莹或起胶： 光线可以从任意一个角度射入并反射出来形成持续的光晕，像胶水一样黏着，又因像透水晶一样的颜色，所以有人叫它起胶。这种效果在光线较弱的情况下明显。
1. 起莹：指的是玉石表面有油脂样的光泽，看起来明亮、圆润而温馨，就像夜里浮在水面上的油灯。
2. 起胶：是一种类似刚剥掉外壳的鸡蛋清那清澈、透明而有弹性的质感。 这种状态是需要较弱的光线条件才看得出来，比如白天室内光线不足的时候，或者夜晚的灯光下。在商场明晃晃的大灯泡底下，绝大多数的玉石都看不出起莹和起胶来。 目前，市面上的很多翡翠挂件都经过了严格抛光，达到了起光的程度。因此只要用弱光一打就能看见闪烁的光泽了。当然，有些商家为了凸显自己卖的珠宝质量好是会故意把货品抛得光亮如镜，让你一眼就看上。但这样的操作会导致玉石在抛光时丢失一部分原有的温润感与层次感，反而显得不够自然。如果买回的珠宝有这个缺点，可以用日常擦首饰的软布蘸点油墨擦拭，让宝石重新焕发原有的光彩。