翡翠玻璃种类有哪些？
“种”是评价翡翠质量的重要标准之一。在行业内，根据翡翠原生矿的形成过程和特征，将翡翠的品种分为老坑种、新坑种（水沫玉）和干青种三种。 老坑种翡翠 由酸浸和压裂充填而成，也叫做“染色酸洗玉”或“染色玉”，是比较常见的品种。其颜色鲜艳，但颜色分布不均，带有“色根”，在阳光的照射下会泛荧光。 新坑种（水沫玉） 由硬玉岩透射结晶形成，属于翡翠的变种，质地细腻，透明度较高，与老坑种翡翠相比，少了些许灵气。由于含有较多钠长石，水沫玉的硬度相对较低一些。 干青种 又名“干白种”，主要成分为铬铁矿，故颜色为翠绿色，但不透明，且带有蜡状光感，如同玻璃一样。因颜色与玻璃十分相近，干青常被误认为是玻璃加工而成，但仔细观察即可发现两者之间存在的差别。
除了以上3种常见的品种外，市场上还有冰种、糯种等品种，都属于翡翠的范畴，只不过品质存在高低之分。 很多人一听到老坑种第一反应就是好，其实这是一种误解。虽然老坑种的肉质最好，但若是颜色过于暗沉，同样不值一提。
而新坑种和水沫玉，若颜色明亮、均匀，质地晶莹通透，也没有谁比谁差的区别。 对于消费者来说，没必要过分强调品种的优劣，主要还是结合自身的实际需求来进行选择。对于一般消费者来讲，选购翡翠主要是作为装饰品使用，那么只要款式喜欢，品质一般是没有多大问题的。而对于高端用户来讲，则要考虑更周全些，比如职业的需要，可考虑佩戴具有修饰性作用的镶嵌翡翠；商务场合，以佩戴老坑种翡翠为宜，这样更能彰显气质；而休闲场合则可用水沫玉来点缀，反而更有个性。