什么是睛水翡翠？
“晴水”是形容颜色和透明度和天气一样明亮、清澈。“晴水”本身不是一个专业术语，而是一种民间行话。 一般来讲，我们把颜色明亮清透的翡翠都称作“晴水”。在行内，人们根据色调的不同把晴水分成“淡晴水”与“深晴水”。
“浅晴水”通常被定义为带有绿色调的湖水色，而“深晴水”则被认为是蓝绿色的海洋色。实际上，所谓的“深浅”并没有一个明确的标准，更多地依赖个人喜好而定。我们所说的“浅”或“深”只是比喻意义上说的，并不存在严格意义上的“浅”“深”之分。 除了颜色外，影响“晴水”程度的另一个因素就是透明度了，越透明的“晴水”其“晴水感”也就越强。反之，浑浊度越高其“晴水感”也越差。我们也可以依据透明度来分辨“浅晴水”和“深晴水”——透明度高的，颜色浅的，为“浅晴水”；透明度低的，为“深晴水”。当然，影响翡翠透明度的因素还有颗粒的大小以及结晶的排列等等。需要说明的是，我们这里所说的不透明并不是指不晶莹通透，而是说看起来显得雾感较重，有朦胧之感。 总之呢，“浅晴水”就像夏天里的湖泊，而“深晴水”则像是海洋。虽然季节不同，气温各异，但都同样充满了生命力。
晴水是一种翡翠颜色的称呼，本是来源于云南的方言“青水”，因为听起来很不登大雅之堂，又与另一些很普通的类似却色彩不同的品种相区别，一些翡翠商人把“青”字作了改动，就有了“晶水”、“晴水”、“清 水”等说法，其实说的都是同一种翡翠。
“晴水”玉主要颜色为亮蓝色，属于色较浅的“春水”玉。晴水玉的色泽、水种一般，色调柔和，清秀，价格也便宜，容易接受，近年来特别受一些女性的喜爱，首饰，摆设都有生产。
晴水玉的化学成分为钠铝硅酸盐，硬度 6--7，密度3.25-3.45，折射率 1.64-1.67，具有玻璃光泽。 晴水玉的绿色由含铬碧玉矿致色，呈浅色；而“芋扁青”玉的绿色由风化的绿泥石化致色，较深厚。
晴水颜色的翡翠在绿色方面色彩比较谈雅，一般没有色根，水头足但透明度不高，玻璃地少见，多为冰地或水地，部分有絮状棉和柳。这类的翡翠在高绿光灯照耀下，颜色可变得更绿，但同时透明度也会更低，有些絮状更加明显。晴水色翡翠不耐琢磨，若是加工技艺不好，颜色易发灰发乌。若加工师傅具有经验，在抛磨和比例设计上到位，仍可使晴水色翡翠首饰，摆件光彩夺目，美丽可爱。
