1.先定级后定价 鉴定翡翠首先需要判断其种类，是玻璃种、冰种还是糯种等等；其次再判断其具体的价格，是一千还是一万甚至更高。
2．无纹不成玉 好的玉器都必须要有很好的耐久性，因此在其生产的过程中，一定会进行精心的设计，并且尽量的避免损伤。而一些重要的玉器在制作完成之后还会进行清洗上蜡来保持光泽。
3.色差一分货 在购买翡翠的时候，一定要注意色差的细微区别，有时候这种差别会影响其价值。比如说一只满绿的翡翠手镯与一只绿色稍淡一些的翡翠手镯，虽然仅仅只是颜色的不同，但是前者的价格可能会比后者高很多。
4.形好价更高 同样的颜色，如果形状完美无瑕，那么它的价值也会更高些。因为完美的玉器可以让人物更加栩栩如生，更加具有灵气。
5.有瑕疵价折半 有瑕疵的玉石其价值会大打折扣，比如说有一些杂质或者裂纹都会影响其美观程度，从而让其价值下降。在购买的时候，一定要仔细观察，以免买回带有瑕疵的宝贝。
蒲月叔优质答主有经验的翡翠商人通过眼看、手摸、耳听、简易测试硬度和密度等就能识别出普通翡翠。
目前常见的人造翡翠冒仿品主要有翡翠色料石、人造玻璃、翡翠包皮染色石和翡翠粉注胶染色石等。
翡翠色料石是颜色很像翡翠绿的一种石英岩，但它的色调偏蓝，与翡翠绿的色调有所差异：翡翠绿的色调偏黄。石英岩的玻璃光泽也较翡翠的玻璃光泽更为光亮刺眼。另外，石英岩为粒状结构，放大检查可见粒状斑点，而翡翠的结构为纤维交织结构。石英岩的密度(2.６一２.８)，折射率(1.５４一１.５５)低于翡翠翡翠色料石：也容易与翡翠区别。
人造玻璃：颜色单一，色调偏蓝，玻璃光，内部常有小气泡、或漩涡状的旋纹。密度(２.４)，折射率(1.5)，低于翡翠。
翡翠包皮染色石：为一种褐铁矿浸染而成的致密石英岩，它的密度比翡翠稍低，内部结构也与翡翠不同。鉴定较易识别。这种致密石英岩也被用来制造戒面等首饰物品，然后在其表面涂腊或塑料以仿天然翡翠。
翡翠粉注胶染色石：是将翡翠下脚料和其它石料研碎后注以树脂并染色而成。注胶后的小颗粒能透过透明的石料看到，而且表面有树脂光泽，在10一20倍放大镜下也能发现粒状斑点。
翡翠的鉴定特征主要为：1。玻璃光泽，半透明一微透明，玻璃一冰裂纹状外观。2．纤维交织结构（显微镜下或在10一30倍放大镜下）。3、硬度为6一7。4．密度为3.33。5．折射率为１.６６６一1.686双折射率0.03０。6．相对同质量的水晶等宝石石料要重。7．天然翡翠的颜色分布不均匀，而且其色调既不单调又不呆板。
