翡翠手镯带翠好吗？
这个“翠”字是错别字，正确的表述应该是“翠色”或“翠花”。 很多人买回翡翠后，看着自己的翡翠饰品并不是想象中的“绿色”，而是浅绿、粉绿甚至灰绿色的居多。其实这很正常，因为天然的翡翠不可能都是绿色或是色调很正的。
如果仔细观察身边的天然翡翠，比如自然界的水滴、树叶等，会发现大多数都带有不同的颜色，有黄色、红色、绿色（偏蓝）等等。这就是因为天然翡翠存在色根的原因。所谓色根是指翡翠各元素色彩凝聚的部位，而色根的颜色往往能延伸到周围底色中，使周围底色也染上一定的颜色。 但这里需要提醒的是，尽管天然翡翠存在着各种各样的底色和色根，但凡是高档的翡翠材质总会呈现出一种规律性——色根在翡翠中呈现不规则带状分布，而底色往往是均匀且柔和的。
所以，当看到一块翡翠有非常规则的色带或者色团时，就要警惕了！因为这些规则排列的色块往往是经过人工处理的，即我们常说的“B+C”货。 现在市场上有很多类似的“造假”方法，就是在翡翠原料表面涂抹化学制剂，让其颜色加深加亮，这样的做法虽然可以让低档的翡翠材料变得“惊艳”一时，但长时间佩戴和把玩势必会让其颜色变淡，甚至可能脱落。