1.白色，颜色洁白无瑕，如同白水晶一般通透。 2.青色，又称“瓜籽青”、“豆翠”，像青涩的瓜果，豆蔻年华的青春少女。
3.绿色，有淡绿、深绿或带有黄色的绿，是翡翠中最常见的色彩之一，也是价值最高的色彩之一，像春天新发的嫩芽，充满活力与生机。 4.紫色，分为粉紫、桃红紫、茄紫等，高贵神秘而又浪漫，像是暮春的桃花林，漫天绯红。 5.粉色，色调柔和，清丽可人。就像含苞欲放的娇嫩花蕾。
6.红色，是翡色的基色，有深红、朱砂红、鸡血红等等，艳丽而张扬，犹如燃烧的烈火，充满热情与奔放。 7.黑色，色调浓郁，像浓抹重彩的浓墨画，古朴沉稳大气。
8.底色，指翡翠除去绿色或者蓝色调的底子，有灰底、白底、黄底、黑底等等，是影响翡翠价值的一个重要因素。
上面提到的彩色，都是自然色彩，是自然界本身含有的颜色。当然还有人工染色处理的假色，如红翡、黄翡，就是通过染色的方法加入红色的铁元素，黄色色素颗粒较大的黄金蛋白石（即含有致色氨基酸和金属矿物质微量元素的矿石）。
刘君石优质答主红：红色在翡翠的家族中被称为翡，具有红色的翡翠通常称为“红翡翠”，也叫做“福翡翠”，这种翡翠在以前一般多产于缅甸克什米尔地区，颜色一般由深到浅依次为：胭脂红，桃红，茄红，紫红，玫瑰红，鸡冠红，红翡翠如果能够达到具有鸡冠红那样鲜艳的红色，那就是非常难得一见的了，可以称得上是极其珍贵。
绿：绿色是翡翠家族中最高贵的颜色，在所有颜色中，以绿色的种类和变化最为繁多。翡翠的绿色，是在地质作用下，由外部的铬、铁等致色离子渗透进入翡翠内部而形成的，按颜色的浓谈变化，依次可称为：祖母绿，苹果绿，菠菜绿，绿豆，秧草绿，鹦鹉绿，橄榄绿等。最珍贵的是祖母绿，但此色的翡翠非常非常少见。
紫：紫色通常在有绿色翡翠的周围或绿色的过渡色出现，紫色是由翡翠的内部致色元素铁在一定工艺下起决定作用产生的，人们通常按照紫色的浓淡变化，将紫色依次称为：茄紫，蓝紫，葡萄紫，玫瑰紫，粉紫等，其中以紫色和绿色同时并存的紫罗兰翡翠最好，并且以颜色深浓，翠性明显为最佳。
黄：黄色翡翠相对出现的比较少一些，一般多为淡黄，浓黄，蜜蜡黄等，黄翡翠也是由铁离子致色，一般只有在翡翠晶体完全透明时才能产生。
褐和黑：褐色和黑色翡翠是由以上颜色的过渡色和混合色而成，因此出现的相对比较多一些。
