翡翠好还是宝石好？
如果单纯从“价值”角度出发，我认为是“玉石>翡翠>宝石”。 宝石的价值决定因素主要是“颜色”“产地”“切工”，而玉石除了上述三点外，还取决于“材质（种水）”“造型”“工艺”等，所以一般情况下玉石的价值会高于同等颜色的宝石。 但是，如果把时间拉长，把视角放大，我认为“宝石≈玉石”甚至“宝石>玉石”的可能性更大。 为什么这么说呢？
1、目前市面上优质的首饰用翠用料越来越少，大部分是用“B+C货仿玉材料”来冒充的；
2、市面上的高档玉石大都是“山料”，肉质粗糙结构粗大，是不太适合做成首饰和雕刻作品的；
3、随着“籽料”价格暴涨，一部分商家开始制作或者收购成品，将之前做的“山料作品”改成“籽料作品”以次充好；
4、由于现在科技发达，很多以前的“天然宝石”都可以人工合成或培养，例如：钻石、蓝宝石、祖母绿等等； 而有些以前不能合成的宝石，现在也可以了，例如：红宝石。 所以，现在你看到的所谓“天然宝石”很可能就是合成宝石或人造宝石。 综上所诉，用“假玉假宝石”代替真玉真宝石的现象越来越普遍，而且分辨真假所需的知识技能门槛极低，几乎人人都可以轻而易举的买到假的玉石和宝石。 我曾亲眼看到某著名玉器商场的大堂经理直接当着顾客的面将一个价值几万元的“假玉”拿在手里翻来覆去把玩观看……