毛利玉是翡翠吗？
首先，可以肯定的说，毛料不是翡翠，而是翡翠原石。 其次，说毛料不是翡翠的原因如下： 目前市场上流通的玉器原料主要是指玉石和翡翠两大类，而常见的玉石原料主要是硬玉（即翡翠）、软玉（和田玉）、韩国玉（也称“高丽玉”或“和阗玉”，产于朝鲜半岛，主要指的是绿松石)以及青金石等，这些玉石原料都具有较好的工艺加工性能，因此也是我国传统玉器和现代玉器的主要用材。 虽然上面说到市场上常见的玉器原料是上述几个品种，但是其中也有很多种，例如：蛇纹石玉、透闪石玉、阳起石玉、葡萄石玉等等；而翡翠又可分为：老坑玻璃种、冰种、糯种及豆种等。
需要特别说明的是，市场上有些不法商家经常会用一些名称来俗称那些质地较差或是新山料做的假货，例如把水沫子冒充翡翠卖，就把它叫做“云南翡翠”、“滇翠”或者“缅翠”等来混淆消费者的视听。所以，在此有必要对“毛料”这一名词进行下解释。 什么是毛料呢？简而言之就是天然翡翠在开采出来时，只经过简单的粗加工，其形状、结构还没有完全受到人为的影响，这种纯天然未雕琢的翡翠称为“毛料”。
市场上有天然翡翠毛料出售，也有很多人收购这种毛料，这是因为除了人工痕迹外，天然的毛料具有非常好的工艺加工性能，通过打磨抛光后可以做成各种不同的首饰品。 由于天然翡翠毛料具备天然的色相和纹理，因此只要仔细辨别还是很容易分辨出真假。天然翡翠毛料的表面一般不会有很明显的裂纹，如果有的话，也很容易看出。如果是经过特殊处理的假毛料就另当别论了。