区别翡翠成品石纹？
其实，区分天然与人工处理是重要的第一步，因为人工的处理方式只有一种，就是填充胶体，而天然的现象有很多，下面我们分开讨论。 先说天然的：
1、棉：这是翡翠内部特有的结构，呈半透明或不透明的白色，看起来像棉花团，用手触摸感觉明显。棉主要是由晶体组成，也有少数的纤维状或薄片状的棉。优质翡翠中会含很少量的棉，它不会影响翡翠的质地和美观，反而给翡翠增添了一份自然的美丽。
2、石纹 所谓的“石纹”就是在翡翠形成的过程中，周围环境的压力使它内部构造发生变化而产生的.有向里延伸的线纹，也有横截面较宽的纹带。大多数的“石纹”不影响翡翠的结构，而且相当隐蔽，只有仔细才能观察到。不过，有些“石纹”由于在翡翠表面或沿翡翠的表面生长，就比较显眼了，但仔细观察可以发现它与裂纹的区别在于两者延伸的方向不同。当然，“石纹”的存在并不影响翡翠的质量和观赏性。
3、绺裂 这种天然现象是由于地质运动造成的，使得翡翠受到外力作用产生破裂，外部溶液渗入内部的裂隙之中，从而进行填充。这样的处理只能改变裂隙的形状，而无法使其完全消失。所以，我们可以很清楚地看到，这些结构是在翡翠表面或者近翡翠表面的层里面，而不是在翡翠的基底部分。如果翡翠经过严格清洗后，表面以及近表面的淡色层都被洗掉的话，可以见到里面的浅色部分出现一些类似竹节状或者鱼鳞状的纹理，这些是原有结晶面的断口所构成，属于正常的现象，对翡翠的外观和质量没有不良影响。
4、颜色 天然翡翠的色彩丰富多样，有红、绿、紫、白等颜色，还有特殊的情况，比如颜色均匀分布的叫做“酱油色”，颜色不均匀散布的称为“花色”。除了颜色以外，我们还应该特别注意颜色的浓淡变化是否自然过渡，是否有一块一块的颜色聚集，也就是观察其是否有“串色”现象。如果出现上述问题，就说明该件商品是经过染色处理的。