什么叫半翡翠？
所谓“半翠”，即指有绿（色），但绿得不艳、不浓、不正，如菠菜或豆瓣绿的绿色调，属于中低浓度的绿色，这类绿色是较为常见的，也是价位相对便宜一些的。 而“全翠”，就是满绿或艳绿了，比如这样的： 这样的： 或者这样的： 当然还有更夸张的： 以上颜色，都是天然纯绿色的翡翠，没有经过任何人工染色处理，这种色调和亮度的绿色在翡翠中是非常罕见的，价格自然也是非常昂贵。
目前市场上有很多染色的假翡翠，用人工方法将浅绿色的翡翠染成深绿色，从而提高其价值和档次，下面给大家看看染色假翡翠的特征。 大家记住，天然翡翠的颜色是不均匀分布的，而染色假翡 翠一般都是均匀分布在整块玉石上的。
另外，天然翡翠表面会有一层蜡质光泽或者油脂光泽，显得润透柔和；而染色剂是一种有机染料，粘着性较差，经常会在表面上出现细小的条纹。 再有，由于染色剂的染色原理决定了它会往材质内部进行渗透，因此用肉眼观看时，常能见到晶体间隙处有颜色聚集。 用手电筒光斜射入翡翠表面，也可看到光线下方有淡颜色的晕状轮廓。
对于部分颜色鲜艳且亮度高的彩色宝石来说，由于其硬度较高，不易磨损，表面不会出现由摩擦导致的颜色变淡现象，因此可以通过观察判断是否为染色。 至于那些颜色灰暗、透明度差且无光泽的劣质玉件，往往就只是简单的加工一下，没任何工艺价值而言，价格可以说是大打折扣了。 大家在购买翡翠时，一定要擦亮眼睛哦！