怎么评判翡翠好坏？
这个我可就厉害了，在云南瑞丽搞了几年翡翠，怎么说呢，好的翡翠其实很好识别的， 种水好的翡翠，光泽都是很强很明亮的，就像这冰块一样，哪怕不发光，也是清透水润的。 那为什么很多低档的翡翠给人感觉也是水头足，亮度佳呢？这是因为这些翡翠经过强酸浸泡，把内部的结构完全泡散，然后填充进蜡或者有机胶，打灯一看，哇！水灵灵的！ 但是这样的翡翠用纯净水冲洗干净后，表面油脂感强烈，打灯看水灵灵的，但是自然光亮着却暗淡无光、油油腻腻的，这就是用高压锅炖出来的翡翠，吃着肯定不香啊…… （注：这里只讨论天然翡翠，也就是没经过人工处理的翡翠。）
除了看种，还要看色，这里的“色”指的是色调，我们判断一件翡翠的颜色正不准只看一个点--晴绿点，就是接近绿色的那个点。 好的颜色是色调正，饱和度高的，比如这是天然的绿色，看上去清新秀丽，像春天里的菠菜。 而有些商家为了增加卖相，会将一些色泽不好，灰暗的料子做成花件，进行镀膜处理--给其表面添加上一层透明的光油，虽然看起来更亮了一点，但是整体感觉过于油腻，没有灵气。
如果一定要买经过化学处理的翡翠，那就买镀多层金属的，一般这种镀层的衣服首饰，上面会注明的，比如 925银镀金，925银镀白金等，这样标注的饰品，即使镀层掉完，里面的主体还是贵金属，价值也不菲。