水沫算翡翠吗？
我们首先得搞清楚一个事儿，什么是“水沫”，这玩意儿到底是不是翡翠。 水沫，是翡翠的一个副产品，也叫作水沫子或水沫玉（也有写作水沫岩的）。它是继翡翠之后又一种含有硬玉矿物的水岩，属于玉石中的一种。 水沫的主要成分为钠铝硅酸盐（NaAlSi2O6），其中含氟硅质结构，因此具有硬度较低、韧性较好等特点。
成分上，它和翡翠一样也含有一定的铬元素，所以也会呈现出翠绿色；不过由于杂质较多，色调显得比较灰暗。 从外观上来看，水沫呈现为透明至半透明状，光泽较好，常带有玻璃光泽或油脂光泽，多呈柱状或锥状晶体形态分布，且有一定的脆性，在表面容易留下划痕。 和很多玉石不同，水沫不具有颜色分层现象，也就是俗称的“色根”，这也是鉴别水沫与翡翠的一个重要特点。用水沫雕刻出来的工艺品，油润度和光亮感不如翡翠，会略显干燥，粗糙。 目前市场上存在的“水沫”主要可分为两种类型：
1.天然生成的“水沫”，来源于自然界的矿产资源，经过采掘而得。这种“水沫”的成分相对简单，杂质较少，透明度较好，质地也比较细腻。 由于天然的“水沫”大多颜色较为单调，所以市场上经常采用染色处理来增加其鲜艳程度。
2.人工处理的“水沫”，也叫作B货水沫或者C货水沫，是用劣质原料加工而成。此类“水沫”一般颜色较丰富，以绿色为主，有浓淡变化，但过于鲜活、失真，且常有颜色聚集，俗称“脏”。同时，此类“水沫”常常出现颜色均匀分布，而没有明显的色根和过渡变化。
除了上述区别之外，天然的水沫内部通常会存在细微的云雾状、带状、丝状等内含物，看起来像飘着雪花，行内称之为“绵”，也是鉴定水沫的一个重要特征。而人工处理的“水沫”内部比较干净。