湖水绿翡翠好不好？
湖水的颜色是受环境影响的，所以不能作为评判颜色的标准，但题主说的是那种绿，其实绿色有很多种，不同色的绿价格也是天差地别的。 咱们买翡翠的时候经常听商家说，这是正阳绿、葱翠、苹果绿、粉绿....等等。那么这些词都是什么意思呢？它们都是形容绿色的词语，但不同的色指的是不同的绿。
在所有的绿色中，最顶级的绿色被称为“阳绿”或“正阳绿”，这种绿鲜艳明亮、浓郁厚重，给人以清新悦目之感。
由于这种绿看起来特别鲜艳，所以很多商家会把它称为“祖母绿”。不过大家可不要小看这个叫“祖母绿”的阳绿，它可是价值不菲的，像那些品质好的满绿手镯，一个就要值上十万多。
比阳绿稍弱一些的颜色被称为“葱翠”，虽然这个词听起来有点文绉绉的感觉，但它描述的却是翠绿色的绿，给人的感觉也很鲜活灵动。
除了葱翠外，还有很多带绿的玉种也被俗称为“葱翠”。例如豆青豆彩等。 苹果绿这个名字听起来挺有意思的，它其实是指一种浓淡程度适中的阳绿。看起来就像是青苹果一样的清爽宜人。
随着科技的发展，现在市面上有很多商业化的鉴定证书，在这些证书上的颜色描述中都带有一个字母P（英文字母P代表peach，意为桃红色），当看到证书上颜色描述中有这个字母P时，那意味着这块玉石的颜色属于苹果绿。 除了上面说到这些带有颜色的名称外，还有一些形容绿色感觉的词汇，例如“鲜绿”“嫩绿”“灰蓝绿”“油绿”等等。这些词看似很相似，实则区别很大。
比如“鲜绿”和“嫩绿”，这两个连字数都一样，只是“生”换了个“鲜”字。但这个“鲜”可不一样，它指的可不是那让人看了就有想咬一口的欲望的鲜榨果汁。而是指那种饱和度很高，很鲜艳的绿。就像春天刚刚冒出来的嫩芽那清新的绿。