什么是冰化翡翠？
谢邀，虽然我是搞玉石鉴定和加工的，但从未听过“冰化翡翠”这个词。。。 估计楼主指的是冰种（有玻璃光泽）的翡翠原石，切出的料子化开了吧？如果真如此的话其实挺正常呀！ 一般来说，高种的翡翠原石都是胶感很强的，这种料在切割时容易化开，而低种的翡翠原石多数胶感不强或没有胶感，这样在切割的过程中会保留较完整的皮壳面貌或表现点。
当然也有例外情况，就是某些翡翠原石的皮色很假，而肉质又很好，这样的石头在切割之前就要考虑去皮了，比如一些莫西沙、木那场口的石头大多都有这种现象存在，还有部分会卡场口的原石往往也表现为这种情况居多；
还有就是一些石头的皮壳本身很薄，而且翡翠质地又很细腻，那这类料子在切割的时候一般也会化开，或者表现皮壳的特征，又或者两者兼备。
总之，切石是个有风险的工作，赌性太大！所以行家们一般都是先打片再取料的，以尽量减小风险，提高成品的出成率.... 哈哈！扯远了。。。 以上只是我个人的一点粗浅认识，欢迎大家一起交流、共同学习成长哈~