翡翠品质怎么看？
关于翡翠的种，行内常把种分为老种、新老种和新种三类；而把种的好坏通常只分为新老两种，老种好，新种差。 其中，老种的翡翠具有质地细腻、密度高、透明度好等特点； 新种的翡翠则具有质地粗松、密度低等特性。 虽然如此分类有些粗糙和笼统，但也给判断大致的区分提供了标准。
1. 老种： 老种的翡翠具有结构紧密的特点，其颜色也往往较为均匀。这样的翡翠制成的成品往往显得“水头”充足，质地优良 2. 新老种：与老种相反，这种翡翠的颜色分布不均匀，并且多呈淡白色或乳白色。其质地较浑浊，光泽感较差。 在购买时，可以将其轻轻敲击，如果声音清脆，则为老种玉；反之，为新种玉 老种的翡翠由于结构致密且颜色均匀，所以常常有飘花出现。而这种飘花的形成需要长时间受外部环境的干扰才能形成，这也侧面反应了该翡翠的成长环境相对稳定，因此老种的翡翠一般质量较好。 而新种的翡翠由于结构松散、容易受到外力作用产生变形，所以在雕刻时多采用薄透的雕刻方式，以减小翡翠承受的压力。 对于同一块翡翠而言，翡翠的种水越好其价格也就越高（除去一些特殊种类的翡翠），但是种好的翡翠在市场上也比较少见。一般来说，翡翠中的老种翡翠产量较少而且价格较高。 除了看翡翠的种以外，还要注重翡翠的颜色以及净度，这样才能够挑选到一块优质的玉石作为饰品。