翡翠都有什么种？
目前大家所熟知的，有： 水种、玻璃种、冰种、冰糖种、冰花种等等； 其中“种”这个概念是依据翡翠的结构来划分，不同的结构对应着不同的“种”水。
在介绍不同种的翡翠之前，有必要先了解翡翠的结构： 翡翠是天然的岩石，其内部成分和结构非常复杂。由于翡翠的形成条件十分苛刻，因此它形成的时间周期也很漫长，在这个过程中，翡翠内部的晶体之间相互交错叠加，形成了特殊的纤维交织结构。
根据矿物颗粒的粗细程度，以及矿物间的交织排列方式，我们可以将翡翠的结构大致划分为： 细粒变晶结构——豆种翡翠（如右图） 中粗粒变晶结构——糯化底冰底翡翠（如左图） 微细粒变晶结构——水种、冰种翡翠（如右图） 超微细粒变晶结构——玻璃种翡翠（如图右） 从上图可看出，“种”是由矿物颗粒的大小决定的，而“水”则是由矿物间的交织方式影响到的。 因此我们可以知道，只有矿物间互相紧密交织才能形成高透明度的翡翠，也就是常说的“玻璃种”或是“冰种”，反之如果矿物颗粒较大且排列疏松，则会产生相对较低透明度的情况。
当然，翡翠并不是纯由一种矿物组成，通常是由多种金属矿物或非金属矿物组合而成。这些矿物的属性决定了翡翠整体的品质，例如铬元素含量高的翡翠，质地通常较通透；钠铝质组成的翡翠则呈白色等..... 一般来说，翡翠的“种”越老，透明度就越高。但“种”老并不代表着一定就好，比如“瓷种”的翡翠虽然“种”很老，但由于它的结构和硬度都很接近瓷器，因此价值也会略逊一筹。