翡翠石纹有影响吗？
翡翠石纹，在翡翠行业里被称为“石花”或“松花”。 顾名思义，石花是附着分布在翡翠原石表面的花纹状、线纹状的斑块或者丝带状的纹理。 我们可以把石头放大了仔细观察，不难发现多数的石头都有石花存在，只不过有的不明显而被忽略罢了。
当然，如果石花的颜色与翡翠的颜色相似，而且分布也比较均匀，那么就不会对翡翠的美观性造成太大的影响；反之，如果石花颜色灰暗，分布又比较杂乱无章的话，就会对翡翠的整体美观性大打折扣了。 在选购翡翠时，除了要注意观察是否干净无暇外，还要特别留意一下有无石花以及石花的具体情况如何。 如果有的话，也要尽可能挑选石花颜色与翡翠底色相近且不算太杂的。
因为无论多么优质的原料都会有或多或少的一些问题，关键要看这些问题是否影响到整体的观感。 而对于那些明显影响观感的石花，我们则是可以通过雕刻来去除的。例如，对于带有色根的翡翠原矿，如果在设计时将色根雕除，也可以达到去石花的视觉效果。 所以最后到底能否去掉石花，还是要看玉雕师的手艺了。 看到这里，也许你会说，既然石花可以雕除，那是不是说明石花不存在呢？ 其实，这里的石花是指原生石花，也就是指在原石的表面，那些形状大小不一的团块状、条纹状的花纹。
尽管这些原生石花可能会影响美感，但我们依然可以将其除去。因为在矿物学中，所谓的“石花”还指后生成因的杂质，而这些杂质主要是呈针状、柱状、纤维状的矿物晶体，多存在于翡翠的原生裂隙之中。
这类石花在翡翠中也是较为常见的，尤其是高档翡翠中更是常见。由于它们大多为无色或淡色，而且透明度也不错，所以对于整体的美感影响不大，反而会给翡翠增添一丝丝灵气。 所以，我们在判断一块翡翠到底是“有石花好还是没石花好”的时候，需要结合具体的情况来分析。如果是以加工成首饰用的情况下，只要石花不会影响最终的效果，那就无所谓了；但如果用作镶嵌材料（如做挂件），那最好选择没有石花的为佳。