老坑翡翠是什么意？
“老坑”，是行业内对产出品相佳、质地细腻、透明度好的翡翠的统称。 通常来说，老坑指代的是种质较好的翡翠矿山或是产地。而新坑则多指的是种质较差、出产量大的矿山或产地。 现在市面上有非常多的翡翠原石毛料市场，这些原石多数来自于缅甸雾露江、缅河沿岸等地。由于地理位置的不同，导致开采出来的原石皮壳颜色会有一些差异。一般来讲，红沙皮的原石质量较好；黑沙皮的次之；绿沙皮的原石大多品质较为普通。
同时，老坑中的翡翠原石多为明料（已经去皮），新坑的翡翠原石多为暗料（未去皮）。这是因为老坑的原石风化程度较高，表面会残留着风化的皮壳；而新坑的原石还没有经过充分的风化，外表包裹的岩皮就相当于是天然的屏障，使得其内部的物质很难被外界所影响。 所以我们在鉴定老坑和新坑的翡翠原石时，可以通过看外皮的表现来进行判断。一般情况来讲，老坑原石的皮色会呈现出褐黄色或褐黑色，皮表层会显得粗糙而松散；而新坑原石的皮色则多为淡绿色或者深绿色，且色泽鲜艳明亮，皮层显得紧密而紧实。
除了通过观察原皮的色差进行判断外，我们还可以通过打光的方式来查看两者之间的区别。将光线照射进原皮内部，如果能够看到清晰的结构，那么这就是老坑的原石；反之，则为新坑的原石。不过这种方式只能作为判断的参考依据，并不能作为绝对的判断标准。 因为受到外界因素的影响，有些原矿在形成的过程中会产生一些变异的情况。所以即使是同一块原石，它的不同切面所展现出的特性也是不同的。