翡翠的种地哪个好？
在所有的影响因素中，种是最好的量化指标之一了。 所谓“种”，指的是翡翠的原石质量，也就是指玉石内部的结构。它主要与透明度、结构有关。 从结构上，翡翠的种可以分为粒状结构（水头短）、纤维交织结构（水头足）和块状结构（水头干）； 从透明度上，可以分成透明（玻璃底）、半透明（冰底）和不透明（油底）。
市面上绝大多数的翡翠，都是天然形成的，所以必然存在瑕疵。种越好的玉，瑕疵越少。比如老坑玻璃种，基本不会有明显的瑕疵。 而一些新出的玉料或者底子和颜色都不完美的，则会将瑕疵部分切掉后再进行抛光处理。这样处理的翡翠，表面看起来会更完美，但本质上已经属于A货了。 当然也有极少数的翡翠完全没有瑕疵，这样的翡翠价格非常昂贵。
不过无论怎样，如果买到的翡翠有了裂纹之类的瑕疵，千万不要担心，只要经过合理的打磨和处理，是不会影响玉的价值的，更不会伤其根本。 种好的翡是绿色浓艳、色彩匀称、分布均匀，有着很高的透明度，看上去给人一种清透的感觉。就像那“翠若秋水”般的美。