翡翠和白玉哪个坚硬？
这个…… 这么说吧，翡翠是硬玉，但比它硬的石头多的是——包括和田玉。 和田玉按颜色分有黑白两种，白色的是和田白玉，黑色的是墨玉。 和田白玉属于透闪石玉，主要矿物组成是阳起石、透闪石。 有同学问了，是不是成分中含有阳起石就一定是硬玉呢？ 其实不是的，比如俄罗斯玉（也称俄罗斯碧玉）主要就是由透闪石组成的，成分中含有阳起石，但它却是软玉而不是硬玉。 对玉石有研究的同学们可能听说过一个词——“水头”，这个词指的是玻璃光泽强，透明度高的感觉。
对光学的反射和折射，影响光学效果的主要是结晶体的形状，其次是结晶体的大小。所以，对于透闪石来说，因为它的纤维状结晶体呈细长状，又由于是片状集合体，所以光线可以透过它们互相重叠的部分。如果透闪石的粗细程度合适，那么光线是可以全部透过的，这就是大家常说的“水头足”。而部分质地细腻的透闪石玉石，虽然看起来不太透明，但却很有光泽，也是受到广大消费者欢迎的原因。
除了透闪石之外，软玉还有阳起石。在矿物学中，把含有阳起石（以及衍生物）的玉石称为含铁铝质玉石；把不含阳起石的玉石统称为不含铁铝质玉石。 其中，含有阳起石的玉石可以分为硬玉和软玉。 不含有阳起石的玉石可分为青玉、碧玉、黄玉、糖玉等。 所以，从矿物组成上来说，软玉包含的范围要比硬玉宽很多。而且，现在市面上比较受欢迎的南红玛瑙也属于软玉。
看到这里，估计很多同学已经明白了，用成分来区分硬玉和软玉其实是非常不科学的。 因为不仅软玉包含了成分丰富的含铁铝质玉石，而且还包含了大部分我们平时所说的白玉（这里指纯白色且颜色均匀分布的玉石，如羊脂玉）。