如何和知道翡翠真假？
1. 把购买的翡翠拿在灯光下仔细观看，真翡翠的透光性是很强的，而假的不透光或者微微透光；这个原理很简单，就像玻璃和玉器一样，玉器的透光性很差，而玻璃的几乎能透光。
2. 用打火机烧。有的朋友可能听说过，用打火机烧一下就能区分真假了。这里要注意的是，真的翡翠用火机烧会发软，并且会有变色的现象（比如有的会变黑）；而如果用了假的翡翠，则不会出现任何变化。不过这个方法不实用，因为现在的假翡翠都是用化学药品做的，根本不易烧着。如果真的烧着了，说明也是劣质的假货。
3. 用指甲划。真翡翠的硬度很高，用指甲划不会留下痕迹；如果留下了痕迹，说明不是真翡翠。当然这种分辨方法对于新手来说不太适用。
4. 用清水泡。把买回来的翡翠放在清水里浸泡两小时左右，如果水变得浑浊，说明是假的；如果水依然清澈，说明是真的。这是因为天然翡翠的表面能够吸附灰尘等杂质，而假的翡翠表面会镀上一层膜，这层膜具有防尘的作用，所以用清水浸泡后，真翡翠表面吸附的灰尘脱落下来，水自然就浑浊了。
5. 用灯光照。将买的翡翠放在灯光下面，如果看见里面有“云朵状、丝絮状”的东西飘动，那就是真的翡翠；反之，如果是均匀的色带，那么就是假的。
6. 看价格。一般天然的真翡翠的价格都不会太低，如果是廉价或极其便宜的，那就要注意了！