翡翠薄了不好吗？
其实这个“厚”和“薄”只是行业里的一个俗称，并没有一个明确的标准。毕竟在行业内都是拿毫米做单位的，对于普通人来说可能感觉1mm的差距并不是很大，但是在行业内这就是很大的尺寸差距了！ 比如，有的人会把6mm厚的手镯叫做“厚装”的，而把4mm的手镯叫做薄装的……
事实上，6mm的手镯用行内的话来说就是520+以上的手镯了（圈口/直径52.0cm以上）；4mm的手镯圈内径一般为36.8cm，重量一般不超过3g。 那么，我们通常说“种老肉细”“种嫩肉粗”指的是什么？难道是翡翠的厚度？ 其实，这里的“种”和“肉”并不是说翡翠的厚度，而是指翡翠的结构。结构细腻、排列紧密的翡翠，可以理解为“种老”；相反，结构松散，可以理解为“种嫩”——虽然“种老”或者“种嫩”并不代表着翡翠的厚度。 那么，为什么“种老肉细”或者“种嫩肉粗”呢？这是因为“种”取决于翡翠的原石品质——除了人工处理的翡翠以外，天然的翡翠原石都有一定的种水，不过由于翡翠原石多数为玉肉极少，所以种往往不太理想；而“肉”就很好理解了，自然是跟颜色有关的，绿色浓度越高，肉质就越细，反之则粗。 所以啊，大家在选购翡翠的时候，没必要刻意去追求“厚装”还是“薄装”哦~