翡翠里面是什么材质？
这个答案有点难，因为关于翡翠的构成，学术界还有争论。 一种观点认为，翡翠是由硬玉矿物（绿辉石）聚集而成的集合体； 而另一种观点则认为是致密块状纤维状或粒状晶体组成的集合体。 目前市面上流通的翡翠，在行业内被默认的都是由两种成分组成的混合物——硬玉和钠铬辉石。
1、硬玉： 主要化学成分是钙铝硅酸盐（CaAl2Si2O8），其中含有少数铬离子（Cr3+）。 在宝石学中，将绿色色调按其含铬量的不同，划分为不同的级别。 其中，含铬量较高（超过5%）的称为“艳绿”或者“祖母绿”； 含铬量稍低（不到5%）的称为“绿”； 再往下，含铬更低（小于1%）的被称为“淡绿”。 所以从严格意义上说，只有含铬量高的硬玉才能称之为翡翠。
2、钠铬辉石 主要组成化学成分为Na(Al， Cr) Si2 O6，含有极少量的铁和镁。 钠铬辉石具有强烈的荧光，用强光手电筒照射，会发出蓝色的光线。 用放大镜观察，钠铬辉石的晶面上会分布着细小的气泡。这些特点，都是在鉴定是否为翡翠时需要注意的地方。
值得注意的是，目前市场上出现了大量的人工改色翡翠，即把无色翡翠放入氯化铁溶液中浸泡，使其表面逐渐形成一层绿色的薄膜。 这种处理过的翡翠，颜色鲜艳，但稳定性差，遇酸容易溶解，用酒精擦洗表面，绿色就会褪去。 所以，大家在购买翡翠时一定要仔细辨别！