翡翠描金会不会掉？
首先，从工艺上说，“描金”并不是在翡翠的表面涂抹一层金粉，而是用特殊工具把金色纹样“画”出来。因为“画”和“抹”的手法不一样，对料子的破坏程度也不一样（当然“画”也有可能使用刻刀，但通常不是打磨工具）；其次，“描金”的材质也不只是黄金，还有银、铜等金属。因此不能单纯以“含不含金”判断是不是“翡翠A货”。 不过，虽然“描金”不是单纯涂金，但由于其成品颜色鲜艳且具有装饰效果，所以通常也会作为“B+C”货出售——毕竟卖相好啊！谁不喜欢闪闪发光的东西呢？ 但是请注意，由于“描金”工艺的特殊性，导致其成品中往往会出现粗细不均的条纹(如下图)。如果是天然形成的，则属于正常现象；但如果是在表面做成的，就要小心可能是酸洗后粘上的。
对于“描金”产品的鉴别，主要应把握三个方面，即：用料、工艺和颜色。 从用料上来说，优质“A”货的用料是比较纯粹的，也就是说除绿色以外几乎没什么颜色(或者颜色很淡)；而劣质“B+C”货的颜色往往过重，尤其是黄色调过于夸张，并且有“色根”(也就是着色不自然且容易褪色)的情况出现。 (注：下面两图仅为展示不同颜色“描金”产品，非说明有任何颜色的“描金”产品都是假货或“B+C”货。)
从工艺角度来说，优质“A”货“描金”产品，其金色花纹是“画”出来的而非“压”出来的，并且不会出现黑色线条；而劣质“B+C”货要么没有花纹（一片金光），或者有花纹但不是“画”出来的（明显压痕），而且还会有黑色的线（有可能是胶痕）。
最后来看看颜色，这里我们主要对比“A”货与“B+C”货的颜色。虽然“A”货“描金”产品也有多种颜色，但其红色、橙色等色调一般不太浓烈，而且颜色分布总是有疏有密有深有浅，看起来相当自然；而劣质的“B+C”货则色调单一，红橙色系尤其夸张，并且千篇一律没有深浅变化，感觉就像画上去的一样。