翡翠种水什么看？
一、看透明度，即水晶体的透明程度，有“四明四暗说”，即： 1.很透亮，全透明；2.比较透亮，半透明；3.不太亮，微透明；4.不透光，不透明。 二、看色泽，主要看其色调之变化，例如： 1.纯蓝(天蓝色)；2.灰蓝(淡天蓝)；3.深蓝(墨黑蓝)；4.浅绿(苹果绿色）5.深绿（菠菜绿色）6.浅黄色；7.深黄色；8.米黄色；9.咖啡色…… 当然，还要视材质而定。 三、看形状，有无裂纹，有无杂质等。
四、掂重量，同样大小和厚度的翡翠，分量越重，说明其透明度越好，反之则差。 五、听声音，用细线绑住戒指或挂件，用棍子敲击，声音越大越浑厚，说明结构越致密，质量越好；声音尖细且品着有金属声的，质量就差一些。
六、辨真假，现在假翡翠很多，要特别小心，具体可参照我的另一篇关于辨别真假的文章。 最后提醒一句，无论买哪一种宝石，都要选择有信誉保证的商家，以防买到假的。