翡翠颜色绿色好还是？
个人觉得在一般情况下，购买翡翠首选绿色，因为绿色的翡翠在所有的颜色当中最为讨喜，给人清新淡雅之感；其次为紫色，给人的感觉是有底蕴有韵味，非常大气；接下来是黄色、橙色等原矿色，最后才是无色（这里所说无色的意义是指没有经过人工漂白的无色，也就是天然色的意思）。 当然这个排序只是我个人的看法，而且是从大众审美的角度来考虑的，其实无论是哪种颜色的翡翠，只要品质过硬，都是值得购买的。
不过需要提醒的是，虽然很多时候我们看到颜色鲜艳的翡翠饰品很漂亮，但并非颜色越艳越好，因为这可能会使一些新手朋友们误入歧途。 因为随着染色技术的发展，现在有很多商家为了追求利润，会采用化学染剂给翡翠染色，这类染剂的着色牢固，能够融入翡翠的构造中，用热水、高压锅甚至高温都难以使其褪色，长期使用或浸泡在水中都会对身体健康造成一定危害。所以大家在购买时要格外小心，最好选择天然色泽的翡翠。
另外就是色根的问题，很多新手上路，看到有些翡翠带有明显的色调变化，从深到浅像一根根细细的线一样，觉得很漂亮，就以此作为购买依据，但实际上这只是天然的翡翠纹理，而不是所谓的“色根”。 “色根”其实是鉴定人员与行业内的人对颜色分布规律的一种称呼，它指的是那些在翡翠表皮或内部能观察到的一些绿色色调变深的线条，可粗略理解为“绿得深的地方”。而天然翡翠的颜色就是从这些“色根”逐渐扩展变化的。
当然，除了绿色外，有一些淡色系的，如粉绿色、苹果绿等也深受广大消费者的喜爱，且这类色彩一般较为柔和、淡雅，适合多数人的审美需求。 总之，在购买时，一定要仔细辨别，不可盲目听从他人的意见，尤其是网上一些缺乏依据的个人评论。