翡翠的价值如何判断？
“种”指翡翠的晶底结构，即晶体颗粒的大小和均匀度 “色”分颜色与色调两类 颜色：指翡翠的颜色是浓、淡还是鲜、暗； 色调：专指绿色调，从淡绿到深绿、黑绿以及蓝绿等。其中，以明艳的翠绿色为最佳，这种绿色亮度高，鲜艳且纯正，类似春季草木刚发芽的那个嫩绿，清新、活泼，充满生机；而灰绿的绿色中混入了不同程度的灰色，因而显得沉闷、呆滞。 “水”指颜色的饱和度，即颜色鲜艳程度，也是人们所说的“水头”或“水头足不足”。行话有“十青九干”“一青二白三灰”的说法，即10斤绿色的翡翠原料，如果没有水分（透明度）只有干巴巴的一两斤，而同样是10斤的白色翡翠，可能就有3至4斤的水了。所以，同样的颜色，由于透明度过低或过高，价值可以天差地别！当然，过高的透明度和低的反差会丧失绿色的存在感，也会大大贬值。
“底”指翡翠的整体透明度以及底色。 一般来讲，底子越干净越好，没有杂质或瑕疵，看起来特别清爽，这样的翡翠升值潜力最大。但是，在选购时难免会遇到各种瑕疵的翡翠，比如苔藓状的色斑，这是由铬离子进入晶格引起的，属于有色染剂，叫做铬浸染；或者一些雾状、条带状的白花，这些是由于含钠偏高引起的，行话称之为“盐分”；还有一些未完全清除的墨点，称为“脏点”，有的是由于抛光粉未清洗干净而留下的，有的是天然形成的。对于这类瑕疵，要看瑕疵的具体情况决定取舍。