翡翠真假密度怎么测？
1. 先来看看天然翡翠的密度，我们的实验用样为天然翡翠A货，经检测其晶体颗粒较为均匀，呈致密结构，所以其相对密度较大，为3.30g/cm^3。
2. 再来看看B货C货翡翠的密度。由于B货C货翡翠经过酸洗注胶处理（具体过程可参考我之前的这篇回答），内部的晶体颗粒被酸液溶解，再重新排列聚合，所以会比天然的密度小一些，在测试下分别为2.89、2.66 g/cm^3。但请注意，虽然B货C货的密度比天然的小，但这只是就单个样品而言，实际上，如果将同一类别的玉石多种样品的平均值进行比较的话，可以发现它们的密度变化并没有明显差别（比如天然翡翠 A 货、B货、C货以及和田玉分别属于不同类别的玉石，但它们的平均密度都很接近，都在3.3左右），这就是因为玉石中的硬玉或软玉颗粒是相互嵌镶的，晶粒之间的间隙并不大的缘故。
3. 最后我们来对比一下假翡翠的密度。因为假翡翠通常是由其他材质经染色处理而成，所以我们使用化学染料染色剂直接染在翡翠表面来模拟染色处理。通过浸泡和高温蒸煮可以去除掉染料分子中的色素基团，因此仅残留着色剂分子被吸附在翡翠表面，形成染色状态。此时我们可以通过测定染色剂的色牢度来评价染色效果，从而间接判断出染色后的密度变化。我们用了两种染色剂分别染色，一种是用活性染料(DA-34)染色的蓝色样本；另外一种是直接涂覆在玉石表面的食用酱油，染色后形成的红色样本。
通过测量发现，这两种染色方法所得到的样本密度相差不大，均小于天然翡翠的密度，这也证明如果玉石经过了染色处理，它的密度是会减小。
总之，判断一件首饰是不是翡翠，及其是否值得购买，除了看颜色外观外，还可以通过掂量是否为“沉水”感来判断，最后再用仪器测得密度确认，这样就能买到物超所值的美翠了！