如何判断染色翡翠？
1. 看颜色 天然翡翠的颜色是不均匀，有深有浅的，尤其是绿色，是青翠色的，而染色剂一般是染色剂+荧光剂一起使用的，所以，染过的翡翠会呈现匀净、透亮的感觉。但是，这种经过染色处理过的翡翠，因为染色剂被束缚在翡翠颗粒之间，无法散溢开来，所以，肉眼看起来会有“色不进肉”的感觉，用强光手电筒从背面一打，红色或蓝色明显可见（如图2）。
图2 而天然的翡翠用强光电筒打，是看不到颜色的（如图3）。 图3 当然还有另一种比较取巧的方法来鉴定是否染色，就是用沸水煮。因为染色剂是化学试剂，遇到高温会变蓝绿色。而天然的翡翠是没有变化的。用沸水煮过后，如果是染色的，颜色就会慢慢褪去，这就是大家俗称的“煮鸡蛋”方法了。不过要注意的是，这个方法不能用于鉴定玻璃种或者冰种之类的高档翡翠，因为高冰种或者玻璃种翡翠的透明度很高，如果用沸水直接煮，整个蛋都会变色，这样会造成误判。
2.看结构 其实不管是天然的还是染色的翡翠，其结构的构造都是晶体构成的。不过天然翡翠的晶体颗粒较大，结构排列较为松散；染色翡翠的晶体颗粒较小，结构排列较紧密。这是因为染色翡翠经过浸蜡、抛光处理后，毛孔是被封住的，看上去不太自然。（如图4）
图4 用放大镜观看时，还可以观察到染色翡翠内部含有细小的云母片，这是由于染色剂进入翡翠的晶格间，填充在矿物之间的缝隙中形成的。另外，也可以观察是否有褪色现象，因为染色剂一般都是附着在晶体表面，时间久可能会掉色。
3.测密度 因为染色翡翠是经过人工加料的，所以它的密度一般会比天然翡翠的密度要大一些。可以采用水落管法测其密度，如果密度偏大，大于3.33g/cm^3，基本上就可以判断为染色翡翠了。