翡翠观音白棉多？
棉是翡翠原石的矿物结构，即结晶的纤维状晶体交结在一起形成的。在天然翡翠中，常含有矿物杂色（如褐铁矿对黄色的影响）和颜色不纯正的染色剂（如铁铬离子的染色），这些都会对成品的颜色和质地产生影响。而天然形成的白色或是灰白色的矿物杂质，通常以微小的白点出现，这种叫作“棉”或“絮”。它是组成翡翠的矿物成分之一，也是判断翡翠真假的一个特征。 不过由于现在商业炒作的缘故，很多人一看到带有“棉”的翡翠都避之不及，其实这样的说法并不正确。因为根据种水不同，有些翡翠存在一定的结构疏松，内含物相对较多的特点，这些内所含的矿物颗粒与杂质明显可见，行话就叫“肉紧”、“有肉”。这类翡翠常常被市场追捧，价格也不菲。 例如这款冰种正阳绿貔貅，整枚原石肉质细腻，底色清爽，均匀透亮，虽然也有白色团块分布，但是不大明显，经抛光处理，绿色部分光泽耀眼，白块也被渲染成了淡绿色，整体看上去非常漂亮。
然而，当遇到这样的极品冰阳绿料子的时候实属不易。更多的时候，我们遇到的冰阳绿翡翠往往会有较多白棉。比如下面这对手镯的原石： 除了有淡淡的青色，还夹杂着些许的白棉，如果放在光下仔细观察，会发现其中有一处白棉呈带状分布，好像一条飘动的云彩。但是，正是因为有这抹清新淡雅的青色调以及若隐若现的云彩，为这件作品增添了一份灵动之美，使整个手镯鲜活起来。 而要是没有这一抹青色调，一件原本很有灵气的作品就会失去灵魂。所以，对于冰阳绿翡翠来说，棉并不是多余的。相反，恰如其分的白棉就像画笔上的浓墨重彩，是作品的灵魂所在。 那么是不是有了白棉，这个翡翠就贬值了呢？也不是的。像上面那块带有一些白棉的手镯料，如果雕刻师设计巧妙的话，是可以将白棉掩盖住的。比如雕刻成树叶，留下绿色的叶脉，再配上合适的底框，那么整个作品看上去就会绿肥红瘦，翠色欲滴了。