蓝料翡翠好吗？
“蓝水”是市场对蓝色调翡翠的称谓，虽然颜色为蓝色但却不属于“翠”，其本质应为“翡”，是因为它红褐色的色调主要是由铁元素导致，是在原石的外皮和表皮下分布着一层薄薄的氧化层，呈红色或橙黄色，这也是判断蓝水是否纯正的重要标志；而绿色则是由铬元素导致的，主要分布在石的内部，因此色阳而透绿。 市场上可见的蓝水有淡蓝、深蓝或者蓝紫色，这些色彩的差别源于其所含微量元素的不同以及浸染程度不一。质量好的蓝水颜色应当是浓淡适宜、纯净无暇、深而不暗、亮而不灰。这样的蓝水给人的感觉是鲜活、明亮而又水润欲滴，犹如一汪清泉。
当然，市场上也有极个别颜色特别亮的蓝水，看上去很鲜艳，这种其实是用比较酸的液剂清洗过表面，把表面的腊质洗掉后，颜色就更鲜亮了。但是这种蓝水的结构比较松散，水头也不好，价值很低。有些商家为了增加自己的利润，会用强酸腐蚀掉翡翠表面的皮壳，使原本黑色的翡翠外皮变成浅黄色，从而让翡翠看起来更亮丽一些。对于这类经过化学处理的蓝水，虽然表面上颜色会变得更亮一些，但是结构也会变得松散，水头也不足，整体观感不够细腻灵动。
天然的蓝水则不会。首先，它的颜色应该是从内到外逐渐过渡渐变的，而不是像染色一样突然就变了。其次，它的颜色沉稳大方，无论浅还是深都不会过于刺眼浮夸。再者，它的颜色均匀分布，没有明显的分界线，因为它是原生色，是和晶体一起形成的。最后，天然蓝水的结构紧密，水头好。虽然肉眼能看到颜色的分界，但是却能感觉色彩自然柔和，如同滴绿的泉水。