怎么看翡翠是不是老坑？
“老坑”这个词是行业术语，出现于民国期间，当时很多新开采的翡翠矿区，由于矿脉是覆盖状的，从表面不可能取到厚板料的原料（就是可以切割片料的料子），为了和以前的老场口如“木那场口”“帕敢场口”等所出产的翡翠原材料相区别，就把这种新出的覆盖状矿脉的矿源命名为“新坑”或“嫩坑”，把老场口出产的称之为“老坑”。
现在行业里所说的“老坑”一般就是指这个意思了——指的是那些开采时间过长，导致里面玉石材质受到紫外线照射而逐渐发生变质反应的翡翠原石或者玉石。这样的变化会让翡翠的结构变得松散、质密性变差、透光性降低甚至变黑变臭，是非常不好的变化。 不过这里要补充一点常识，那就是天然形成的翡翠多多少少都会有一些瑕疵或者裂纹，这是由地质作用形成的，并不是人工造成。但老坑不是指这些天然的裂纹或者瑕疵，而是指由于紫外线照射导致的内部分子的化学变化。
所以呢，有没有经过紫外线照射而发生变化，是判断老坑的必要条件，而天然形成的裂隙是不考虑的。 所以啊，要识别自己的翡翠是老坑还是新坑，有经验的师傅是看不出什么问题的，唯一的方法是通过紫外线或者X射线来观察内部的变化。我们普通消费者要想自己判断，那是不可能的，毕竟没有专业的设备。
因此呢，只有通过看外观来判断，如果外部纹理很清晰，又没有明显的裂纹，那就可以确定是新坑，也就是所谓的“嫩坑”，这样的翡翠一般来说颜色很好，透明度不错，做工好的话非常漂亮。 如果外表的纹理看不清楚，或者有一点点裂纹但又不太明显，那就只能是老坑了。老坑的颜色通常不太好，透明度和光泽也差一些，但做工好的话照样很漂亮。最不济也可以做出效果凑合的饰品。
如果是极其微小的裂痕而又不想放弃的话，可以在打眼处蘸点胶水，这样做出来的饰品虽然不是很完美，但不影响整体美感。 当然，最好的方法还是买新坑，千万别买老坑！