如何辨别翡翠的种？
种是评估翡翠质地的一个标准，在行内被称为玉质细腻程度的表达方式之一，一般分为老坑种和新坑种。 老坑种又称玻底种(玻璃地)，质地细腻莹亮似玻璃，半透明至透明，色纯无棉纹，多为绿色，少数为白色或灰色。新坑种也称水底种，质地粗糙不透明，颜色不正多呈淡黄色、淡绿色等杂色，常有石花及石绵分布其间。 由于种的好坏对价值影响很大，因而成为翡翠评价的一个重要标准。那么什么样的翡翠质地才算好呢？一般来说，翡翠质地由粗而细可分为豆底、冰底和水底三种。豆底结构明显，像一块块豆腐般，其透明度差；冰底结构较细，透明度好些；水底的肉质最细，结构紧密，透光性最佳，俗称“玻璃种”，是上品中之极品。 在翡翠市场中经常可以看到各种不同透明度的品种，例如冰种、蛋清种、瓷种和玻璃种等等，这些称呼除了从透明度来区分外，还有从其质感上来区别，如鸡蛋清样子的蛋青色，瓷器那样光滑的感觉叫"瓷底"等等。
1.玻璃种：又名冰种，外观像冰一样清澈透明，质地极佳，是高档翡翠中的一种，价格不菲。 2.冰种：外表似冰晶般清澈透亮，光泽柔和，但通透不如玻璃种高，属中等档次。 3.蛋黄种：底色为黄色，带有一点青味，属于中级翡翠种类。
4.油青种：质地细润，光泽柔和，色泽淡雅，如同油青色光笼罩，故而得名。
5.花青种：特点是结构疏松，颗粒大小不均，且形状不规则，整块翡翠呈现出脉态分布，似山水风景画般的意境美。
6.白底青种：以白色为主基色，而绿色为副色调，具有白色底上的绿色条纹，清新亮丽，深受翠友喜爱。
7.糯种： 质地介于透明至不透明之间， 表面光泽为油脂光泽。质地细腻，晶体交织结构， 透明度较好，水头短，有浑浊感。 8.豆种：是珠宝市场上常见的中档翡翠，其特征为结构松散，粒状纤维交织，透明度较差，呈半透明至不透明状态，其内部可见大量纤维变晶组织。
9.油青种：质地细润，色彩暗绿偏蓝，光泽柔和不高，看起来发闷，给人一种油腻的感觉！