翡翠玉和翡翠的区别？
在现代，“玉石”一词已经包含了“翡翠”、和田玉等所有具有装饰性的矿物集合体，所以严格意义上来讲，我们常说的“翡翠”其实指的是“硬玉”，而其他诸如玛瑙、水晶等等都是“软玉”； 那么什么是翡翠呢？翡翠是自然界中主要产出的硬玉矿物（Jades）的聚合体。它由一种称为“钠铝硅酸盐”的矿物组成，其中含有铁、镁、锰、铬等多种微量元素，使其呈现丰富的色彩，常见的有绿色、紫色、红色、白色以及黑色，还有极少数的翡翠是多种颜色的共生体； 从翡翠的结构可以看出，其是由细长的“纤维状”晶体组成的，这种排列方式使得翡翠具有很高的硬度6.5-7，但是脆性也很强——这也是很多商家说翡翠容易摔碎的原因吧…… 翡翠通常呈透明的玻璃光泽或者油脂光泽，因为内部矿物中含有致色元素铬的缘故，绿色的翡翠较为常见，因此也被人们视为最优质的品种。
关于翡翠的产地有很多说法，目前公认的主要产自缅甸。当然，世界上还有很多国家都宣称发现了翡翠矿床，例如我国新疆和田地区也有出产翡翠，不过由于品质较差，产量也少，所以并没有形成产业，仅仅作为收藏品而已。 在地质学上把翡翠定义为“含铬的钠质辉石岩”，也就是说只有这种岩石经过地质作用形成了翡翠原石矿石之后才有可能成为可雕性的玉石——这就是翡翠与玉石最大的不同之一，即它属于不可再生资源(除非再次形成翡翠矿，不过可能性非常小)，而且储量有限; 而其他的玉种，比如和田玉、水晶、玛瑙等都是地壳运动的产物，它们虽然也有特定的地质成因，但都属于再生资源的范畴； 所以，从这点来看，与其称“翡翠”为玉，不如叫“石”更恰当些~