翡翠是硬玉吗？
在宝石学里，只有硬度高过7的宝石才算硬玉，而翡翠属于中档玉石，硬度为6.5～7，所以严格意义上来说它不算硬玉。 但是人们将翡翠称为“硬玉”是有原因的！因为翡翠的主要组成矿物是硬玉矿物，它的硬度高、韧性强，具有其他玉石不具备的特点和优势。 而且目前世界上发现的天然硬玉主要分布在缅甸地区，因此翡翠也被称为“玉石之王”“东方宝石”等美誉。
那为什么市面上有那么多种翡翠呢？ 因为不同地区、不同矿脉产出的翡翠，其结构、颜色都有差别。从成因上划分，翡翠可以分为原生翡翠和次生翡翠（冲积翡翠）两大类。其中原生翡翠指的是原生矿床中的翡翠石，次生翡翠则指原生翡翠石经风化作用被搬运到河流附近沉积而成的翡翠。 根据颜色特征，翡翠又划分为老坑种和新坑种两种类型。 老坑种的翡翠质地细腻均匀，色彩浓淡适中，透明度较高，常带有油脂光泽；新坑种翡翠则结晶颗粒较粗，表面粗糙，水头较差，透明度也较低。
不过老坑种和新坑种的分类并不是绝对的，有些翡翠介于二者之间，需要根据具体情况具体分析。现在市场上常见的翡翠大多是产自新坑口的。但并不是说老坑口的翡翠就不值钱了哦~ 在翡翠界，人们通常用“种”来评价翡翠的水头好坏、透明度高低，按照透明度的高低可分为玻璃种、冰种、糯种三种，每种类型的翡翠还有不同的细分品种哟~
1⃣️玻璃种 像玻璃一样清澈透明，具有很高的透明度，给人一种晶莹透亮的感觉，肉眼几乎看不到晶体颗粒，是翡翠中的上品。 2⃣️冰种 像是凝固的冰块般晶莹剔透，半透明至透明，光泽感强，肉质细腻，有冰凉感，给人清凉舒适之感。一般只有少量或无杂质，没有灰色或者黑色杂质。 3⃣️糯种 类似糯米汤般的质感，比冰种稍差一些，透明度不高，有一种朦胧的美感，常见棉絮状物质。