如何辨别翡翠原石？
看皮、看雾、看石肉 一块未经过人工处理的玉料，我们称之为毛料或原石 。对于大多数的翠友来说，对翡翠原石的了解可能仅仅停留在一些杂志上或者网络上的一些图片和视频中，但是要真正自己购买一件翡翠原石的话还不是很熟悉，那么到底应该怎样去挑选一块好的翡翠原石呢？ 我们首先来了解一下翡翠原石的组成吧！一般来说，翡翠原石是由“皮”、“雾”、“石”组成的。 “皮”是翡翠原石外层的风化层；“雾”是一种次生的围岩介质，包裹在翡翠原石外皮与基体之间，厚度一般不超过1米；而“石”就是我们通常所说的翡翠玉石本身的质地了。 这三种构成翡翠原石的元素虽然看似简单，其实却关系着翡翠原石的品质高低。下面我们来分别分析一下这三种元素。
1.看皮 翡翠原石的皮有各种颜色，有灰白、黄褐、棕黑、赭红色等，也有皮壳薄、脱落的情形（即所谓的“皮相”），有的还有风化侵蚀留下的洞坑，这些形态各异的表面特征为判断翡翠原石提供了一定的依据，但仅凭表面特征是不能直接推断出里面翡翠质量的。
2.看雾 所谓的“雾”是指翡翠原石表层的风化层，它是一层极薄的土状物，呈半透明至不透明，它的厚薄程度一般在几毫米或数厘米，最厚的可达数米以上且具有多期多次的风化淋滤作用，其成分主要是钠长石及其他金属矿物和少量的有机质物质。其中翡翠原生矿中的硬玉经风化解体，部分被溶蚀出来并迁移到了围岩当中，形成了一层介于翡翠原石与围岩之间的过渡带，这层由硬玉和其他矿物质构成的层状物就是人们常说的“雾”。 俗话说得好“十雾九坑”，意思是翡翠原石的雾越厚，其中的翡翠质量越好，反之则会差一些。
3. 看石肉 从翡翠石头的外表来看，我们可以从皮、雾的形态及组合特点中推测翡翠原石内部的情况，从而初步判别翡翠原石的大致品质好坏。比如翡翠原石皮色较厚时说明翡翠内部的绿色也必然很浓，这种类型的翡翠原石可以称为“色好”；如果翡翠原石的皮色薄而淡，则说明翡翠内绿的浓度就不会很高了也就是“色淡”或“色淡而花”。所以大家在挑选的时候一定要注意皮色的变化，这样才能买到优质的翡翠原石。 在选择翡翠原石之前先要学会观察和分析翡翠原石表面的状况、皮、雾的特征表现以及裂隙分布情况，然后根据分析结果来判断这块翡翠原石的价值所在。